Complete Guide to Baby Vaccinations |
!!बच्चों के टीकों की पूरी गाइड !!
English: Vaccination is one of the most important steps in protecting a child’s health. By giving vaccines at the right age, you protect your baby from many serious and sometimes life-threatening diseases. In this article, we cover all the important vaccines given to children from birth to 5 years, their benefits, possible side effects, and the official immunization schedule recommended in India.
हिंदी: टीकाकरण बच्चे के स्वास्थ्य की सुरक्षा के लिए सबसे महत्वपूर्ण कदमों में से एक है। सही उम्र में टीके लगवाने से आपका बच्चा कई गंभीर और कभी-कभी जानलेवा बीमारियों से बच सकता है। इस लेख में हम जन्म से 5 साल तक बच्चों को लगाए जाने वाले सभी महत्वपूर्ण टीकों, उनके फायदे, संभावित दुष्प्रभाव और भारत में अनुशंसित आधिकारिक टीकाकरण कार्यक्रम के बारे में जानकारी देंगे।
1. What is Vaccination? | टीकाकरण क्या है?
English:
Vaccination is the process of introducing a harmless form of a germ (virus or bacteria) or its component into the body to train the immune system to recognize and fight the disease in the future. Vaccines can be given as injections, oral drops, or nasal sprays.
हिंदी:
टीकाकरण वह प्रक्रिया है जिसमें शरीर में किसी जीवाणु या विषाणु के कमजोर रूप या उसके हिस्से को डाला जाता है ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली उसे पहचानना और भविष्य में बीमारी से लड़ना सीख सके। टीके इंजेक्शन, मुंह से देने वाली बूंदों या नाक के स्प्रे के रूप में दिए जा सकते हैं।
2. Why is Vaccination Important for Babies? | शिशुओं के लिए टीकाकरण क्यों जरूरी है?
English:
- Protects from life-threatening diseases like polio, measles, hepatitis, etc.
- Boosts immunity during early years when the immune system is still developing.
- Prevents outbreaks and community spread of infectious diseases.
- Reduces medical costs by preventing serious illness.
हिंदी:
- पोलियो, खसरा, हेपेटाइटिस जैसी जानलेवा बीमारियों से सुरक्षा देता है।
- शिशु की प्रतिरक्षा क्षमता शुरुआती वर्षों में मजबूत करता है।
- संक्रामक बीमारियों के फैलाव और महामारी को रोकता है।
- गंभीर बीमारियों से बचाकर इलाज का खर्च कम करता है।
3. Baby Vaccination Schedule in India | भारत में शिशुओं का टीकाकरण कार्यक्रम
English: The Universal Immunization Program (UIP) of India provides free vaccines to all children. Below is the recommended schedule combining UIP and IAP (Indian Academy of Pediatrics) guidelines.
हिंदी: भारत का सार्वजनिक टीकाकरण कार्यक्रम (UIP) सभी बच्चों को मुफ्त में टीके उपलब्ध कराता है। नीचे UIP और IAP (इंडियन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स) की संयुक्त अनुशंसा दी गई है।
| Age / उम्र | Vaccine / टीका | Disease Protection / सुरक्षा |
|---|---|---|
| At Birth / जन्म पर | BCG, OPV-0, Hepatitis B-0 | Tuberculosis, Polio, Hepatitis B |
| 6 Weeks / 6 सप्ताह | DTaP-1, IPV-1, Hib-1, Hep B-1, Rotavirus-1, PCV-1 | Diphtheria, Tetanus, Pertussis, Polio, Meningitis, Pneumonia, Rotavirus diarrhea |
| 10 Weeks / 10 सप्ताह | DTaP-2, IPV-2, Hib-2, Rotavirus-2, PCV-2 | Same as above |
| 14 Weeks / 14 सप्ताह | DTaP-3, IPV-3, Hib-3, Hep B-2, Rotavirus-3 | Same as above |
| 6 Months / 6 माह | Influenza-1 | Flu protection |
| 9 Months / 9 माह | Measles-Rubella-1, JE-1 (in endemic areas) | Measles, Rubella, Japanese Encephalitis |
| 12 Months / 12 माह | Hepatitis A-1 | Hepatitis A |
| 15 Months / 15 माह | MMR-2, Varicella-1, PCV booster | Measles, Mumps, Rubella, Chickenpox, Pneumonia |
| 16–18 Months / 16–18 माह | DTaP booster-1, IPV booster-1, Hib booster | Continued protection against Diphtheria, Pertussis, Tetanus, Polio, Meningitis |
| 18 Months / 18 माह | Hepatitis A-2 | Hepatitis A |
| 4–6 Years / 4–6 वर्ष | DTaP booster-2, IPV booster-2, MMR-3, Varicella-2 | Long-term protection |
4. Detailed Explanation of Each Vaccine | प्रत्येक टीके का विस्तृत विवरण
BCG (Bacillus Calmette–Guérin)
English: Protects against severe forms of tuberculosis, especially TB meningitis in children.
हिंदी: गंभीर प्रकार के क्षय रोग (टीबी) से बचाता है, खासकर बच्चों में टीबी मेनिन्जाइटिस से।
OPV (Oral Polio Vaccine)
English: Prevents poliomyelitis which can cause paralysis.
हिंदी: पोलियोमाइलाइटिस से बचाता है, जो लकवा का कारण बन सकता है।
Hepatitis B Vaccine
English: Protects against Hepatitis B virus, which can cause chronic liver disease.
हिंदी: हेपेटाइटिस बी वायरस से बचाता है, जो पुरानी लिवर बीमारी का कारण बन सकता है।
DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis)
English: Three-in-one protection against diphtheria, tetanus, and whooping cough.
हिंदी: डिफ्थीरिया, टेटनस और काली खांसी से बचाव के लिए तीन-इन-वन टीका।
IPV (Inactivated Polio Vaccine)
English: Injectable polio protection with no risk of vaccine-derived polio.
हिंदी: इंजेक्शन के रूप में पोलियो से सुरक्षा, जिसमें वैक्सीन से उत्पन्न पोलियो का कोई खतरा नहीं।
Hib Vaccine
English: Protects against Haemophilus influenzae type b infections like meningitis and pneumonia.
हिंदी: हेमोफिलस इन्फ्लुएंजा टाइप बी संक्रमण जैसे मेनिन्जाइटिस और निमोनिया से बचाता है।
Rotavirus Vaccine
English: Prevents severe diarrhea caused by rotavirus in babies and young children.
हिंदी: शिशुओं और छोटे बच्चों में रोटावायरस से होने वाले गंभीर दस्त से बचाता है।
PCV (Pneumococcal Conjugate Vaccine)
English: Protects against pneumococcal infections like pneumonia, meningitis, and ear infections.
हिंदी: निमोनिया, मेनिन्जाइटिस और कान के संक्रमण से बचाता है।
MR / MMR Vaccine
English: Protects against measles, mumps, and rubella.
हिंदी: खसरा, गलगंड और रुबेला से बचाता है।
Varicella Vaccine
English: Prevents chickenpox and its complications.
हिंदी: चिकनपॉक्स और उसकी जटिलताओं से बचाता है।
Hepatitis A Vaccine
English: Protects against Hepatitis A, a liver infection caused by contaminated food and water.
हिंदी: हेपेटाइटिस ए से बचाता है, जो दूषित भोजन और पानी से होने वाला लिवर संक्रमण है।
JE (Japanese Encephalitis) Vaccine
English: Recommended in high-risk areas to prevent brain infection caused by JE virus.
हिंदी: उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में जेई वायरस से होने वाले मस्तिष्क संक्रमण से बचाने के लिए अनुशंसित।
Influenza Vaccine
English: Annual flu shot to protect against seasonal influenza strains.
हिंदी: मौसमी फ्लू से बचाव के लिए हर साल का फ्लू टीका।
5. Common Side Effects of Baby Vaccines | बच्चों के टीकों के सामान्य दुष्प्रभाव
English:
- Mild fever
- Redness or swelling at injection site
- Fussiness or irritability
- Temporary loss of appetite
हिंदी:
- हल्का बुखार
- टीका लगने की जगह पर लालपन या सूजन
- चिड़चिड़ापन
- अस्थायी भूख में कमी
Note / ध्यान दें: Most side effects are mild and temporary. Severe reactions are extremely rare but require immediate medical attention.
6. Tips for Parents | माता-पिता के लिए सुझाव
English:
- Keep a vaccination card and update it after every dose.
- Do not skip or delay vaccines unless advised by a doctor.
- Breastfeeding before or after vaccination can comfort the baby.
- Report any unusual symptoms to your pediatrician.
हिंदी:
- टीकाकरण कार्ड रखें और हर खुराक के बाद अपडेट करें।
- डॉक्टर की सलाह के बिना टीके न छोड़ें या देर न करें।
- टीकाकरण से पहले या बाद में स्तनपान कराने से बच्चे को आराम मिलता है।
- किसी भी असामान्य लक्षण की जानकारी तुरंत बाल रोग विशेषज्ञ को दें।
7. Conclusion | निष्कर्ष
English: Vaccination is a lifelong gift of protection for your child. Following the recommended schedule ensures that your baby’s immune system is prepared to fight dangerous diseases. As a parent, staying informed and proactive about your child’s immunization is one of the best investments in their future health.
हिंदी: टीकाकरण आपके बच्चे के लिए जीवनभर की सुरक्षा का तोहफा है। अनुशंसित कार्यक्रम का पालन करने से यह सुनिश्चित होता है कि आपके बच्चे की प्रतिरक्षा प्रणाली खतरनाक बीमारियों से लड़ने के लिए तैयार है। एक माता-पिता के रूप में, अपने बच्चे के टीकाकरण के बारे में जागरूक और सक्रिय रहना उनके भविष्य के स्वास्थ्य में सबसे अच्छा निवेश है।
Editor – www.saivanis.co.in
