Tigecycline Lyophilized Injection: Uses, Side Effects, and Medications | टाइजेसाइक्लिन इंजेक्शन के उपयोग, दुष्प्रभाव और दवाएं
English: Tigecycline is a broad-spectrum glycylcycline antibiotic used in the treatment of serious infections caused by multi-drug resistant bacteria. It is usually administered in the form of a lyophilized (freeze-dried) powder for intravenous injection.
हिन्दी: टाइजेसाइक्लिन एक व्यापक-स्पेक्ट्रम ग्लाइसिलसाइक्लिन एंटीबायोटिक है जिसका उपयोग बहु-दवा प्रतिरोधी बैक्टीरिया से होने वाले गंभीर संक्रमणों के इलाज में किया जाता है। यह आमतौर पर सूखे पाउडर (लायोफिलाइज्ड फॉर्म) के रूप में इंजेक्शन के लिए दिया जाता है।
🧪 What is Tigecycline? | टाइजेसाइक्लिन क्या है?
English: Tigecycline belongs to a class of antibiotics called glycylcyclines, derived from tetracyclines. It is bacteriostatic, meaning it inhibits the growth of bacteria.
हिन्दी: टाइजेसाइक्लिन ग्लाइसिलसाइक्लिन एंटीबायोटिक वर्ग की दवा है, जो टेट्रासाइक्लिन से व्युत्पन्न है। यह बैक्टीरिया की वृद्धि को रोकने वाली (बैक्टीरियोस्टैटिक) दवा है।
💉 Dosage Form | डोज फॉर्म
- Form: Lyophilized powder for IV infusion
- Strength: Typically 50 mg per vial
- रूप: लायोफिलाइज्ड पाउडर (IV इन्फ्यूजन के लिए)
- मात्रा: सामान्यतः 50 मिलीग्राम प्रति वायल
🦠 Indications & Uses | उपयोग और संकेत
✅ English:
Tigecycline is used to treat:
- Complicated intra-abdominal infections (cIAI)
- Complicated skin and soft tissue infections (cSSTI)
- Community-acquired bacterial pneumonia (CABP)
- Multi-drug resistant (MDR) bacterial infections, including:
- MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus)
- VRE (Vancomycin-resistant Enterococci)
- ESBL-producing Gram-negative bacteria
✅ हिन्दी:
टाइजेसाइक्लिन का उपयोग निम्नलिखित संक्रमणों के उपचार में किया जाता है:
- जटिल पेट के अंदर के संक्रमण (Complicated intra-abdominal infections)
- जटिल त्वचा और कोमल ऊतक संक्रमण (Complicated skin & soft tissue infections)
- सामुदायिक अधिग्रहीत बैक्टीरियल निमोनिया (Community-acquired pneumonia)
- मल्टी ड्रग रेसिस्टेंट बैक्टीरिया जैसे:
- MRSA (मेथिसिलिन रेसिस्टेंट स्टैफिलोकोकस ऑरियस)
- VRE (वैंकोमाइसिन रेसिस्टेंट एंटरोकोकस)
- ESBL उत्पन्न करने वाले ग्राम-नेगेटिव बैक्टीरिया
💊 Dosage & Administration | खुराक और प्रशासन
English:
- Loading dose: 100 mg IV once
- Maintenance dose: 50 mg IV every 12 hours
- Administer over 30 to 60 minutes via IV infusion
हिन्दी:
- लोडिंग डोज: 100 मिलीग्राम IV एक बार
- रखरखाव डोज: 50 मिलीग्राम IV हर 12 घंटे में
- इसे IV इन्फ्यूजन के माध्यम से 30 से 60 मिनट में देना चाहिए
⚠️ Side Effects | दुष्प्रभाव
Common Side Effects (सामान्य दुष्प्रभाव):
- Nausea / उल्टी
- Diarrhea / दस्त
- Headache / सिरदर्द
- Pain at injection site / इंजेक्शन स्थान पर दर्द
Serious Side Effects (गंभीर दुष्प्रभाव):
- Pancreatitis / अग्न्याशय की सूजन
- Hepatotoxicity / यकृत विषाक्तता
- Superinfection / द्वितीयक संक्रमण
- Hypersensitivity reactions / एलर्जी प्रतिक्रियाएं
🚫 Contraindications | निषेध
- Allergy to tigecycline or tetracyclines
- Pregnancy (Category D – risk to fetus)
- Children under 8 years of age
- टाइजेसाइक्लिन या टेट्रासाइक्लिन से एलर्जी
- गर्भावस्था (कैटेगरी D – भ्रूण को हानि का खतरा)
- 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में उपयोग वर्जित
📌 Drug Interactions | दवा अंतःक्रिया
- Warfarin – may increase INR
- Immunosuppressants – monitor effects closely
- Oral contraceptives – may reduce efficacy
- वारफारिन – INR बढ़ा सकता है
- इम्यूनोसप्रेसिव दवाएं – सतर्क निगरानी आवश्यक
- मौखिक गर्भनिरोधक – प्रभावशीलता कम हो सकती है
🏥 Related Medications | संबंधित दवाएं
Other Antibiotics Used for MDR Infections:
- Colistin
- Meropenem
- Imipenem + Cilastatin
- Linezolid
- Vancomycin
- Fosfomycin
- Ceftazidime + Avibactam
- Cefiderocol
एमडीआर संक्रमणों में उपयोग की जाने वाली अन्य एंटीबायोटिक्स:
- कोलिस्टिन
- मेरोपेनेम
- इमिपेनेम + साइलास्टेटिन
- लाइनजोलिड
- वैंकोमाइसिन
- फॉस्फोमाइसिन
- सेफ्टाजिडीम + एवीबैक्टम
- सेफिडेरोकॉल
🧬 Mechanism of Action | कार्यविधि
English: Tigecycline binds to the 30S ribosomal subunit of bacteria, inhibiting protein synthesis, thus preventing bacterial multiplication.
हिन्दी: टाइजेसाइक्लिन बैक्टीरिया की 30S राइबोसोमल सबयूनिट से जुड़ कर प्रोटीन संश्लेषण को रोकता है, जिससे बैक्टीरिया की वृद्धि रुक जाती है।
🗒️ Storage Instructions | भंडारण निर्देश
- Store the vial at 2°C to 8°C (Refrigerated)
- Reconstituted solution should be used within 24 hours
- वायल को 2°C से 8°C तापमान पर स्टोर करें (रेफ्रिजरेटर में)
- घोलने के बाद 24 घंटे के भीतर उपयोग करें
📈 Clinical Guidelines & WHO Role | क्लिनिकल गाइडलाइन्स और WHO की भूमिका
English: WHO and CDC have listed tigecycline as a reserve antibiotic. It should only be used when other antibiotics fail, to prevent the development of resistance.
हिन्दी: WHO और CDC ने टाइजेसाइक्लिन को “रिजर्व एंटीबायोटिक” के रूप में सूचीबद्ध किया है। इसका उपयोग तभी किया जाना चाहिए जब अन्य एंटीबायोटिक विफल हो जाएं, ताकि रेजिस्टेंस का खतरा कम किया जा सके।
🔚 Conclusion | निष्कर्ष
English: Tigecycline is a powerful antibiotic used in life-threatening infections caused by resistant bacteria. Its use should be judicious and reserved for critical cases. Always consult a specialist before administration.
हिन्दी: टाइजेसाइक्लिन एक शक्तिशाली एंटीबायोटिक है जो प्रतिरोधी बैक्टीरिया से होने वाले गंभीर संक्रमणों में उपयोगी है। इसका उपयोग विवेकपूर्ण तरीके से और केवल गंभीर मामलों में ही किया जाना चाहिए। उपयोग से पहले विशेषज्ञ की सलाह अवश्य लें।
📚 References
- WHO Guidelines for Antimicrobial Use
- Lexicomp Drug Database
- Indian Journal of Pharmacology – MDR Infection Treatment Protocols
- CDC – Reserve Antibiotic List
Editor – www.saivanis.co.in
